We've been up at the house last two weekends -- pretty much the peak of the leaf-peeping season.
Whenever John and I drive down 27 towards Hudson he says, "I'm telling you, it's just a riot of colors! A riot of colors, Christina!"
I guess this expression is English (since he is a Brit), but it pretty much makes me break out in giggles every time...which makes it all somewhat a literal translation.
Anyway, these photos were taken on a walk I did in the hood.